Testi.cz – Němčina

Wie gewonnen, so zerronnen.

Wie man das Bett macht, so wird man schlafen.

Wie man sich bettet, so liegt man.

Ohne Moos nix los!

Ohne Fleiß kein Preis.

Ohne Arbeit gibt es keine Kuchen.

Die Tochter gleicht der Mutter.

Wie der Vater, so der Sohn.

Wie man in den Wald ruft, so schallt es heraus.

Mein Haus, meine Burg.

Wie du mir, so ich dir.

Meine Kinder, meine Diener.

Morgenstund hat Gold im Mund.

Wer früh aufsteht, alles versteht.

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.

Jede Lüge rennt zu langsam.

Lügen haben kurze Beine.

Zehn mal versagen ist besser als einmal lügen.

Nur Teufel flüstern.

Wer flüstert, der lügt.

Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Wer den Wind sät, erntet einen Sturm.

Wer wagt, gewinnt.

Hinterher ist man immer klüger.

Nach der Schlacht ist jeder General.

Nach den Flitterwochen kommen die Zitterwochen.

Jede Münze hat zwei Seiten.

Jeder ist seines Glückes Schmied.

Glück im Augenblick.